Gedenkfeier Dorothy Stangs im Inland von Pará ANAPÚ

Aus meinem 3. Quartalbericht:

 Unsere selbst gemachte „Feijoada“ – ein Nationalgericht – rote Bohnen mit Reis, zum Besuch meiner besten Freundin aus Deutschland.

Das Schild auf das geschossen wurde (nachfolgend berichtet)

Brasilien bekommt für mich nun mehr und mehr sein Bild. Ich fühle mich nun vollkommen integriert und habe meine festen Aufgaben, Rechte und Pflichten. Jeder weiß, wer ich bin, denn vorstellen muss ich mich nur noch sehr selten. Anders ist das mit den anderen Freiwilligen, die für eine kürzere Periode hier in Belém in der Kirchengemeinde und in den dazugehörigen Projekten ein Praktikum machen. Neu hinzugekommen sind Isabel (nun schon wieder in Deutschland), Vera (Finnisch) und Jessica (Deutsche). Eine Frau hat mal gesagt: „ Alle gehen weg, nur Ellen bleibt.“ Ich bin zwar von denjenigen, die momentan hier sind, wirklich die letzte, die geht, aber bleiben werde ich leider nur noch 2 Monate. Aber nun erstmal zu dem, was mich am meisten in dieser Periode geprägt hat: Das Wochenende Mitte Februar in „Anapú“, im Inland unseres Bundesstaates, der sich Pará nennt. Grund der 12-stündigen Busreise mit 3 Gemeindemitgliedern und meiner damaligen Mitbewohnerin Isabel war die Gedenkfeier des 6. Todestages von „Schwester Dorothy Stang“. Die pensionierte Pastorin unserer Gemeinde war eine sehr gute Freundin von Dorothy und hat sich zusammen mit ihr für mehr Gerechtigkeit im Bundesstaat eingesetzt

Dorothy Stang

Mit dem Lastwagen ins Schutzgebiet

DATEN zu DOROTHY: "Dorothy Mae Stang (* 7. Juni 1931 in Dayton, Ohio, Vereinigte Staaten; † 12. Februar 2005 bei Anapu, Bundesstaat Pará, Brasilien) war eine brasilianische katholische Ordensschwester und Umweltaktivistin US-amerikanischer Herkunft. Sie lebte über 30 Jahre in Brasilien. Dort setzte sie sich entschieden gegen die maßlose Abholzung der Regenwälder sowie für die Rechte der Landlosen ein, insbesondere im immer noch unterentwickelten und von der Justiz schwer zu kontrollierenden Norden und Nordosten des Landes. Wegen ihres Engagements war sie zahlreichen Anfeindungen ausgesetzt und erhielt wiederholt Morddrohungen. 2003 hatte Dorothy Stang auf Grund des Irak-Krieges die US-amerikanische Staatsbürgerschaft aufgegeben und die brasilianische angenommen(...)." (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Dorothy_Stang) "Dorothy Stang hatte sich mehr als drei Jahrzehnte für den Schutz des Regenwaldes sowie für Landreform und eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. 1999 erreichte sie unter Mithilfe der staatlichen Umwelt- und Siedlungsinstitute ein "ländlich angepasstes und nachhaltiges Entwicklungsprogramm" PDS (Programa de Desenvolvimento Sustentável) für die Region von Anapu. Sie konnte im Landesinneren die beiden PDS-Siedlungsprojekte Virola Jatoba und Esperança errichten, wo an die 600 Familien eine neue Zukunft bekamen. Leider hatten sie von Anfang an mit großem Wiederstand einiger Großgrundbesitzer und Spekulanten zu rechnen. Immer wieder wurden die Siedler bedroht, eingeschüchtert und ihre Hütten angezündet. Am 12. Februar, als in Gemeinschaftsarbeit die zerstörte Hütte einer 10-köpfigen Familie wieder aufgebaut werden sollte und sie auf dem Weg dorthin war, wurde sie vom Pistoleiro Rayfran das Neves Sales erschossen. In den vergangenen zehn Jahren gab es laut Angaben der Landpastoral zwar mehr als 800 Tote bei Landkonflikten im Amazonasgebiet, es kam jedoch nur zu sehr wenigen Schuldsprüchen. Im Fall Dorothy Stang wurden erstmals zwei Fazendeiros als Auftragsgeber zu 30 Jahren Haft verurteilt (...). " (Quelle: http://www.pro-regenwald.de/news/2010/05/02/Zweiter_Auftraggeber)

Dorothy Stang wurde auf dem Weg zu einem Treffen im Regenwald mit 6 Schüssen aus dem Hinterhalt erschossen. 6 Jahre später bin ich nun hier: Grabstätte Dorothys

Dort wo sie gelebt und sich für die Rechte der Landarbeiter mit Leib und Seele eingesetzt hat. Es sind sehr viele Menschen hier, Verbündete im Kampf gegen den Staudammbau von Belo Monte, Menschrechts- und Umweltaktivisten. Alle spannen ihre Hängematten auf und baden im nahe gelegenen Fluss. „Dorothy hat das hier alles wieder aufforsten lassen, sie trät Verantwortung dafür, dass wir uns hier an diesem schönen Platz versammeln können und ihr Gedenken feiern können!“ Kaum zu glauben, dass ich auf dem zweiten Seminar des Nordelbischem Missionszentrums ein Referat über sie gehalten habe. Nun bin ich hier, weil es in Belém das „Comitê Dorothy“ gibt und dieses den Kontakt zu den Schwester hier in Anapú hält. Unglaublich beeindrucken für mich war erst einmal die enorme Artenvielfalt, die überwältigende Natur und die Stärke, die die Menschen hier in ihren Kampf für mehr Gerechtigkeit aufbringen und zusammentragen. Dorothy: „Eu nao corro risco da vida, mas os colonos sim. Eles têm família para sustentar.” (Ich gefährde nicht mein Leben. Die Landarbeiter schon, denn sie haben eine Familie zu ernähren.) Ein bedingungsloser Kampf, den sie jeden Tag bestritten hat und die noch mehr „Dorothys“ hervorgebracht hat.



In der Kapelle in Anapú



Es gab einen Gedenkgottesdienst, die Kirche war voller Menschen, ein deutscher Dokumentarfilmer war auch anwesend. Anstatt der Jesusfigur am Kreuz, war hinter dem Altar ein Landarbeiter aufgemalt. Das Kreuz ist ein Baum. Im Hintergrund erkennt man auf der einen Seite gerodete und abgefackelte Waldflächen und auf der anderen den noch erhaltenen Regenwald. Dazwischen sieht man viele ausgebeutete Arbeiter, aber auch Menschen, die sich dagegen auflehen so wie Dorothy. Josmi (+16.01.86) und Dorothy (+12.02.05) weisen mit ihren Händen auf die Ungerechtigkeit hin. Alle singen: „Lass den Traum von Dorothy nicht sterben, denn er ist gerecht!“ An diesem Ort, in der Mitte des Regenwaldes, an dem Grab von Schwester Dorothy Stang stand ich. Hingekommen sind wir alle mit einem LKW. 2 Stunden hat diese Fahrt gedauert, ich musste stehen, aber das machte überhaupt nichts. Sie ist in einem Regenwaldschutzgebiet gestorben und begraben worden. Unglaublicherweise soll dort trotzdem illegal abgeholzt werden, weil es angeblich Leute gibt, die in diesem Gebiet wohnen und sich bestechen lassen haben. Wir fuhren an einer aufgestellten Straßenbarriere vorbei, die genau dies bekämpfen will, an Familien die von Kakaostampefn leben und diesen Wald zum Überleben brauchen.

Ein Gefühl und eine Kraft, die ich nie vergessen werden kann. Neben ihrem Grab an einem Baum genagelt hängt ein Metallschild, das zeigt, dass der Kampf für die Gerechtigkeit (bezogen auf eine nachhaltige wirtschaftliche Nutzung des Regenwaldes) hier präsent ist. Auf dieses Metallschild wurde geschossen.





Straßensperre gegen illegale Abholzung



Zitate, die mich bewegt haben: „Für mich ist Dorothy ein Jesus der Wirklichkeit. Ihre völlige Hingabe zum Kampf für die Rechte der Unterdrückten. Was bringt es, wenn man jeden Tag in die Kirche geht, viel weiß, aber nichts davon lebt? “ „Dorothy hatte einen Traum und mit dem Tot von Dorothy blüht und lebt der dieser Traum in tausenden weiter!“

www.ellenembrasil.blogspot.com



An Dorothys Grab

Karneval in Florianópolis

Auch auf der rechten Seite unter der Rubrik BILDER gibt es neue Schnappschüsse!

Anfang März, also direkt danach war KANREVAL IN FLORIANÓPOLIS angesagt.

Sambaschulenwettbewerb. 1. Platz: Che Guevara Interpretation

Samba, Samba, Samba

In der Wohnung von 2 anderen Freiwilligen haben wir uns auf die Sambacompetitions und Umzüge eingestimmt. Das Highlight war, dass wir brasilianische Kostüme auf der Straße fanden, die niemand mehr brauchte und uns damit verkleiden und so zu "richtige Brasilianern/innen" wurden: das heißt Kopfschmuck und glitzer Röcke.
Außerdem steht Florianópolis für die schönsten Strände...trotzdem war ich auch noch einmal in dem Projekt einer Freiwilligen, was auch nochmal dazu beigetragen hat über meine Aufgaben in Belém zu reflektieren, mir sind neue Ideen und Arbeitsweisen begegnet.
Es ist immer schwer Vergleiche anzustellen, denn dazu sind die finanziellen Mittel und die Situationen der Mitarbeiter zu unterschiedlich, die Größe der Projekte schlichtweg nicht vergleichbar.
Doch es war interessant zu sehen, was es noch so an Angeboten gibt.

Nun bin ich wieder in Belém und starte in das letzte Drittel meines Freiwilligendienstes in Brasilien.
..neben der Projektarbeit sitze ich auch viel am PC und schreibe Berichte, Auswertungen oder informiere mich über die Möglichkeiten, die mir offen stehen (können) nach Brasilien. Das große Schlagwort heißt Studium!

Zwischenseminar in Curitiba

Stilecht !

Unsere Seminargruppe :-)

Kurz danach Ende Februar stand dann auch das ZWISCHENSEMINAR IN CURITIBA aller deutschen "weltwärts" Freiwilligen, die nach Brasilien entsendet wurden , an.

Das Wochenende davor nutze ich, um eine sehr gute Schulfreundin zu treffen, die mit weltwärts in Buenos Aires, Argentinien ist. So ging es nochmal an die Iguazú Wasserfälle und wir hatten eine sehr tolle, wenn leider auch nur kurze Zeit zusammen. Aber wie es dann ja auch immer ist, wenn man sich schon länger kennt, dann kann man einfach wieder so drauf losplappern...über die Abizeit, über die Zeit kurz vor der Abreise und wie es wohl sein wird, wenn wir wiederkommen.
Eigentlich war es genauso wie auch auf dem Zwischenseminar danach in Curitiba, man braucht gar nicht alles zu erklären, denn oft spricht man eine Situation an, in der viele andere Freiwillige auch schon waren und dies nachempfinden können. Ich habe mich verstanden gefühlt, auch wenn es wirklich sehr merkwürdig war, wieder von so vielen Deutschen umgeben zu sein. Anstrengend war's auch.
Im Allgemeinen war der Sinn der Zwischenseminares mehr über die einzelnen Regionen Brasiliens und die sich dortbefindenen Projekte kennenzulernen.
Die meisten engagieren sich in Südbrasilien, wo der Einfluss Europas aufgrund der Kolonialzeit noch stärker ist, als beispielsweise im Norden (Nordosten, Nordwesten).
Das haben wir alle besonders auf dem Kulturellen Abend gelernt, als jeder/jede etwas typisches aus seiner Region vorgestellt hat, sei es etwas Kulinarisches, Bilder, oder so wie ich den Regionaltanz Parás den "Carimbó". Den kannte natürlich niemand außer mir.
Ich habe erklärt, dass es unteranderem darum geht, die allseits bekannten Legenden und Mythen der Region in Tänze umzusetzten. Außerdem gehört der "Carimbó" zu den folkloristischen Tänzen.
Beeindruckt war ich besonders von den Jungs aus dem Süden, sie haben ein "Churrasco" (Grillen) gemacht, dass ohne Zweifel mit dem von den echten "Gaúchos" hergerichteten mithalten kann.
Wir haben alle gemerkt, dass wir uns Fähigkeiten angeeignet haben, die typisch für unsere Regionen sind, trotzdem haben wir viele Gemeinsamkeiten entdeckt und vorallem Zweifel offen darlegen können, sei es an den Projekten direkt, an der Organisation vorort,  der Umsetzung der Arbeit oder unserer Aufgabe.
"Wir bekommen mehr (Zuwendung, Erfahrungen, Eindrücke), als was wir je (an Wissen, "Hilfe", Zuwendung) geben können."
Trotzdem haben die Kinder und Jugendlichen in den Projekten durch uns die Möglichkeit ein Stück weit über den eigenen Tellerrand zu schauen, wir geben im Alltag kleine Sachen, Aufmerksamkeiten, die uns vielleicht nicht bewusst sind.
Einiges hat sich über die 7 Monate angestaut, all das konnte einfach mal zur Sprache kommen.
Zum Beispiel haben wir auch darüber diskutiert, was man nicht alles studieren könnte.
Natürlich kam der Spaß an der Sache auch nicht zu kurz, so konnte ich endlich mal wieder Volleyball spielen oder einen Matetee trinken.
Ich habe  mir gewünscht, dass es noch ein bisschen mehr zu einem Materialaustausch kommt, Erfahrungen mit einigen Spielen oder Aktivitäten austauschen, doch das werden wir nun über eine Austauschgruppe via Facebook machen.
Komisch war vorallem als wir voneinander Abschied nehmen mussten, denn wie es immer ist auf Seminaren, man wird emotional ganz schön zusammengeschweißt, weil wir alle irgendwie im selben Boot sitzen.
Abschied, wenn man doch noch ein Drittel seiner Zeit vor sich hat. Sehr schwer einzuordnen dieses Gefühl.

große Januarreise nach Peru und Bolivien

Alpakas können spucken !

erst vor 100 J. wiederentdeckt: Die Inkafestung Machu Picchu

Foi bastante tempo que eu noa escrevi nada
- verdammt lang her, seitdem ich etwas geschrieben habe -

Meinen Urlaub habe ich für 4 Wochen mit 2 anderen Weltwärtslerinnen in Peru und Bolivien verbracht.
Die Länder unterscheiden sich wirklich sehr von Brasilien, nicht nur wegen der spanischen Sprache.
Von den Anden mit Schnee, über die "Wüstenstadt" am Pazifik Lima, zur wolkenverhangenden Inkafestung in Cusco, bis in das 4000m hohe gelegenne La Paz in den Regenwald Nordboliviens auf einer Pampatour. Kurz und knapp, ich habe wirklich viel erlebt. Ich werde die ruckeligen Busfahren, nie vergessen, denn da wir auf unser Budget geschaut haben, reisten wir die meiste direkt mit dem Volk in Bussen, die sich nicht gerade für ihren hochwertigen Komfort ausgezeichnet haben, nein eher für ihre Geländegängigkeit. Denn unsere Reise- und Aufbruchszeit wurde lediglich vom Wetter und den Straßenverhältnissen bestimmt. Denn besonders Bolivien besteht zum größten Teil aus Sandstraßen und dann sind während der Regenzeit Überschwemmungen unberechenbar.
Aber letztendlich hat alles sehr gut geklappt. Wir haben gelernt, dass man höchstens einen Tag im Voraus planen kann und sich von der Gelassenheit und Spontaneität noch mehr anstecken lassen muss.
Die Reiseroute war wie folgt:
Belém - Porto Velho (Flugzeug)
Porto Velho - Rio Branco - Puerto Maldonado - Cusco (Bus)
Cusco - Lima (mit dem Bus durch die Anden, im Schnee stecken geblieben)
Lima - Cusco (Bus, wieder 21 Stunden)
Cusco - Puno am Titicacasee (Bus)
Puno - La Paz (Bus)
La Paz - Rurrenabarque (Horrortrip mit Bus)
Rurrenabarque - Guayamerin
Guayamerin - Porto Velho
Porto Velho - Belém (Flugzeug)

7898 KILOMETER mit dem Bus ,sagt Google maps!

Busse sind in Lateinamerika ganz gewöhnliche Reisemittel, denn Bahnverbindungen gibt es kaum. Alle reisen, wenn sie denn reisen mit Bussen. Zudem lässt sich eine Übernachtung sparen, wenn man nachts fährt. Irgendwann gewöhnt man sich an das ganze Schunkeln.
Als ich dann nach 4 Wochen Bagpacking wieder in meinem zuhause in Belém ankam, war das wirklich ein Gefühl der Rückkehr. Gewohnte Gebäude, Menschen, Geräusche und Gerüche.

Ich habe auch gemerkt, nun bin ich wirklich angekommen. Wenn ich schon solche Dinge fühle...

Nun lebe und arbeite ich mit einer anderen Studentin aus Bayern zusammen, Sie heißt Isabell und studiert "Lateinamerika-Studien". Sie macht ein Praktikum und ist nun anstelle von Medea zusammen mit mir in den Projekten.

4. Advent: Gottesdienst aller Projekte

 Anlass ist der Gottesdienst, den wir am 19.12 gefeiert haben. Es wurden Badehandtücher und Spiegel an alle aus den Projekten: "Vila da barca", "Icuí" und "Iaca" verteilt. Dies war nur aufgrund von zahlreichen Spenden möglich.

Übersetzung der Dankeskarte aus Belém, Brasilien:

Liebe Freunde und Familien,

Am vergangenem Sonntag, dem viertem Advent haben wir hier in Belém  in der Kapelle der luth. Gemeinde (Paróquia Evangélica da Confisao Luterana em Belém, PCLB) einen besonderen Gottesdienst mit allen Kindern, Jugendlichen und Frauen aus unseren Projekten gefeiert.

Die aus Miriti (Holz aus der Region) gefertigte Krippe fand sich in einem selbstgemachten Hafen wieder.
Am Boden war echtes Wasser zu finden, in dem Kleine Boote schipperten.
Jedes Jahr gibt es ein bestimmtes Symbol:
Dieses Jahr ist es ein Spiegel.
Denn Jesus sagt, dass wir alle Ebenbilder Gottes sind. Und wenn wir in den Spiegel schauen, dann sehen wir uns, jeder sich selbst.
250 Spiegel baumelten und hingen in der gesamten Kapelle. Am Weihachtsbaum, ebenfalls aus "Miriti", an Geländern, an der Krippe.
Schon als die Kinder in die Kapelle kamen, sahen sie wie sich die bunten Lichter im Wasser spiegelten.
Es war fast kein Platz mehr, denn so viele Menschen waren gekommen, um die Lebensfreude der Kinder zu teilen.
Die Kinder dem Projekt "Vila da Barca" tanzen und spielten "Stille Nacht" auf den Flöten.
Die Musikgruppe "IACA" tanzte einen Regionaltanz, die Kinder aus dem Stadtteil "Pedreira, hier machten die Lesung und halfen beim Verteilen der Spiegel.
Zusammen haben wir alle mit Iva Rothe unsere vier Weihnachtslieder gesungen, die wir vorher fleißig geübt haben.
Zum Schluss gab es noch ein leckeres Essen und die Badehandtücher wurden verteilt.
Einige Kinder schlugen anderen gleich vor, diese beim nächsten Besuch  am Fluss zu benutzen.

Mit den Spenden, die Sie als Freunde und Familien gegeben haben, wurde diese Zusammenführung der 3 verschiedenen Projekte unserer Kirchengemeinde und das Verteilen von den Spiegeln und vorallem dem Badehandtüchern möglich.
Im Namen der gesamten Gemeinde und den Projekten möchten wir DANKE sagen und eine schöne Weihnacht wünschen.
Mögen Sie zur Ruhe kommen und die Hoffnung in sich neu entzünden lassen, die die Ankunft des Jesuskindes mit sich bringt.
Und noch einmal, HERZLICHEN DANK!


Edney Silva Paiva, Präsident der PCLB


Cibele Kuss, Pastorin der PCLB

Advent in Deutschland & Schulbesuch

In der schon weihnachtlich geschmückten Kapelle

Noch kurz:
Medea und ich haben einen kulturellen Abend über den Advent in Deutschland gemacht:
Wir haben etwas über den "Lebendigen Adventskalender", Nikolaus und das Knusperhäuschenbacken erzählt.
Das Märchen heißt hier nicht "Hänsel und Gretel, sondern "Joan e Maria". Wir mussten lachen.
Uns war es wichtig die besinnliche Stimmung zu verbreiten, die für uns der Advent ausmacht.
Danach gab es ein kleines Knusperhäuschen für jeden und ein Lob für uns für den schönen Abend, bei dem man mal zur Ruhe kommen konnte. Das tat gut !

Wir 2 haben auch die Schule besucht, in der meine ehemalige Gastmama Antónia arbeitet.
Es ist eine Schule der Regierung Brasiliens. Das bedeutet, dass die Ausbildung "besser" ist, aber vorallem ist die Schule mit mehr Sachen ausgestattet.
So gibt es beispielsweise:
Einen Arzt, Krankenschwester, Zahnarzt, Krankensation, Sozialarbeiter etc.
Wir haben uns in den höheren Klassen vorgestellt und viel viel Aufmerksamkeit bekommen.
Es war spannend sich in den Pausen ein wenig mit den Schüler/innen zu unterhalten. Was sie über Deutschland denken und welche Fragen sie uns bezüglich Brasilien stellen:
Hast du schonmal Acai gegessen (die regionale Frucht): Klar, hab ich!
..
Diese Schule war meiner Meinung nach besser ausgestattet als meine Schule, auf der ich mein Abi gemacht habe. Wie die Qualität des Unterrichtes ist, kann ich nicht wirklich sagen, dazu habe ich zu wenig gesehen, aber interessant ist, dass auch alle Lehrer Prüfungen machen müssen, um dort einen Job zu bekommen.
Bis vor ein paar Jahren war es noch so, dass nur Kinder von Eltern, die bei der Regierung arbeiten, dort zur Schule gehen konnten, das hat sich nun geändert.
"Zum Glück wird nun ausgelost, wer diese Schule besuchen darf.", so meine Gastmama.
Die Schulen von den einzelnen Bundesstaaten sollen "schlechter" sein. Noch habe ich keine gesehen, aber das wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, denn dort gehen die meisten Kinder zur Schule. Die Realität dort ist eine anderen.
Diese war nur eine von 15 staatlichen Schulen in ganz Brasilien.


Ich wünsche Euch allen eine schöne, aber vorallem ruhige Adventszeit.
Ich mach mir jetzt einen Tee und plane meine Ferien, die ich im Januar haben werde.
Mehr Fotos sind wie immer unterm dem Fotolink rechts am Rand. (Alltag und anderes)

Riesen Sause, ab ins Schwimmbad !

Mein Alltag momentan ist ein schneller. Ich werde bei jeder Sache, die ansteht gefragt, ob ich mitmachen möchte und da ich gerne meine Hilfe anbiete, bin ich fast nur zum Schlafen und Frühstücken in meiner Wohnung. Aber das macht mir überhaupt nichts, weil ich mich hier wirklich sehr wohlfühle!

Besonders berührt hat mich auch der Jahresausflug des Projektes im Stadtteil Icuí.
Am Samstag vorm 3. Advent sind wir mit dem VW-Bulli der Gemeinde nach Icuí gefahren, um die Kinder abzuholen. Wir waren ein bisschen spät dran und das haben uns die Kinder auch gleich unter die Nase gehalten.
An dem Ausflug konnte jeder teilnehmen, dessen Eltern eine Einverständniserklärungen unterschrieben haben.
Auf der Hinfahrt ins Schwimmbad wurden nochmal lauthals die Weihnachtslieder gesungen. Da habe ich ein Gänsehautgefühl bekommen.
Angekommen gab es erstmal ein Frühstück für jeden. Wir mussten aber noch auf den Bademeister warten, aber zum Glück gab es auch einen kleinen Spielplatz damit die Kinder ihre überschüssige Energie rauslassen konnten.
Als der Startschuss fürs Schwimmen und die Rutsche gegeben war ging es rund.
Fast keiner der Kinder konnte schwimmen. Allgemein haben hier viele Menschen sehr viel Angst vor dem Wasser.
Eigentlich komisch, wenn man bedenkt, dass es hier die Region mit dem meisten Süßwasser der Welt ist.
Das Becken war nicht tief und außerdem gab es ja auch noch eine Rutsche.
Da wurden wir "Tias (Tanten)" durchs Becken gezogen und mit auf die Rutsche geschleppt.
Das alles wurde von einer Vereinigung organisiert.
Verschiedene Kirchen und Projekte können mit ihren Kindern teilnehmen.
Es wurde Reis mit roten Bohnen (Feijao) gereicht und es gab Saft aus Plastiktüten.
Erst aufbeißen und dann ausschlürfen. Ich verstehe nicht, warum man das macht, da es eine Sauerei geben kann, dachte ich...aber nein die Kinder haben mich positiv überrascht.
Als sich der Tag mit viel lachenden Gesichtern und ausgetopten Kindern dem Ende neigte, gab es für jeden noch eine kleine Aufmerksamkeit. Ein Schachspiel, eine Puppe, ein Auto oder Tschtennisschläger.
Es haben nicht alle Kinder teilgenommen, die sonst immer im Projekt sind.
Das hat verschiedene Gründe: Zeit oder Unwissenheit.
Aufgefallen ist mir, dass viele Geschwister mit waren.
Diese Familien kennen das Projekt schon länger oder fühlen sich mehr mit ihm verbunden und nehmen deswegen auch an anderen Aktivitäten teil, die außerhalb der gewohnten Zeiten stattfinden.
Deswegen ist es meiner Meinung nach sehr wichtig, besonders die Eltern oder Verantwortlichen über solche Sachen zu informieren. Oft kommen Kinder spontan vorbei und vergessen dann, was bald ansteht, so kann ich mir es zumindest denken, denn auch ich war mal so.

Dezember

Iva übt die Lieder ein

Natal está chegando !

..Weihnachten kommt..

Ja,
Die Vorweihnachtszeit, eine hektische, farbenfrohe, glitzernde und warme Sache dieses Jahr für mich.
In den 3 verschiedenen Projekten bereiten wir uns schon fleißig auf unseren Weihnachtsgottesdienst vor, der am 4.Advent, also am 19.12 in der Kapelle der Gemeinde sein wird.

Iaca-Gruppe macht Spiegel

Dort werden alle Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Projekte aus den Stadtteilen, Icuí, Vila da Barca und Pedreira zusammenkommen.
Wir versuchen vier Weihnachts-und Adventslieder auswendig zu lernen.
Wir bekleben und bemalen Holzrahmen aus denen Spiegel gefertigt werden sollen, von denen jedes Kind im Gottesdienst eins bekommen wird.
Dieser Gottesdienst findet jedes Jahr statt und die Kinder, die regelmäßig zu den Projekten kommen, kennen ihn auch schon und die Vorfreude ist groß.
In jedem Jahr gibt es auch ein Geschenk der Gemeinde für jedes Projektkind.
In diesem Jahr wird es ein Handtuch sein. Ich habe einen Spendenaufruf per Rundmail an alle Freunde und Bekannte geschickt:

________________________________________________________


Liebe Freunde,

Der Advent kommt und meine ev. luth. Kirchengemeinde hier in Belém im Budesstaat Pará in Brasilien steckt Mitten in den Vorbereitungen dafür.
Wir kämpfen immer für die Gesundheit, Bildung, Sicherheit, Sport und Vergnügen unserer Kinder in den verschiedenen Projekten, Vila da Barca, Icui und Iaca.
Das besonders die Kinder in unserer Gesellschaft Priorität haben, ist nicht nur zu Weihnachten wichtig, sondern immer.
Aber im Advent und zu Weihnachten merken wir am meisten welche Kleinigkeiten fehlen.
Wir wollen jedem Kind dieses Jahr ein Badehandtuch schenken.
Ein sehr nützlicher Gegenstand für jeden Einzelnen, den sie sich aber mit ihren Geschwistern und Eltern oftmals teilen müssen.
Diese Geschenke werden jedem Kind am 19.12 in einem Weihnachtsgottesdienst gegeben.
Sie werden von Spendengeldern gekauft und von uns hier in der Kirchengemeinde eingepackt.
Ein Handtuch wird 10 Reais (ca.4 Euro) kosten und wir werden 250 Badehandtücher verschenken.

Ein schönes Weihnachtsgeschenk, das man mal jemand anderen schenken kann in diesem Jahr, auch wenn man das Kind nicht kennt.
Ich denke, dass das eine wirklich gute Sache ist.
Eine schöne Aufmerksamkeit für jedes Kind, das zugleich aber auch nützlich ist.
Ich, meine Kirchengemeinde hier, aber besonders die Kinder werden sich sehr darüber freuen, wenn viele Leute bereit sind, ein bisschen, eine Kleinigkeit eben, abzugeben und zu spenden.

Und das geht so:
- eine Email mit dem Spendenbetrag an mich mit Betreff, Adventsspende
- ich werde es weiterleiten und dann die Kontonummer durchgeben.

Im Anhang zu dieser Email ist das Originalschreiben auf portugiesisch und einige Fotos aus den Projekten und von den Kindern, die dieses Geschenk bekommen werden.

Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit und sende liebe Grüße aus Belém,

Ellen

(Paróquia Luterana, Belém)
__________________________________________________

UNIPOP und Alltag

Eunice (fährt mit zu ICUI, Medea, Julia, ich)

Reis mit roten Bohnen, Nationalgericht. Made by Ellen

In der Zeit zwischen den Projekten bin ich mit kochen und meinem Haushalt beschäftigt.
Gerade sieht es so aus, als ob ich in der Schlacht gegen die Ameisen (und Kakerlaken) die Nase vorn habe. Aber eine gewisse Mindestanzahl ist normal, wenn man im Erdgeschoss im Amazonasgebiet wohnt.



Außerdem hab ich diese Sachen gemacht: (Bilder findet ihr rechts am Rand beim Link)

* Corrida do Círio (10km Stadtlauf um 6.10h morgens)
* Ausflug in den Regenwald zu einem Haus von einer aus der Gemeinde
    -> auf eine Palme geklettert, Brandblase davongetragen
* regelmäßige Treffen bei UNIPOP mit Jugendlichen. Wir reden über Menschenrechte und Arbeit mit Jugendlichen in den vers. Stadtteilen und deren Engagement.

dort wurde ich übrigens auch gefragt, ob ich weiß, welche Recht ich genau habe, hier in Brasilien.
Nein. Das weiß ich nicht.

Und so geht es vielen Menschen hier, besonders der ärmeren Bevölkerung.
Sie kennen ihre Rechte nicht.
Und wenn sie ihre Recht nicht kennen, wissen sie nicht was fehlt, wissen sie nicht auf was sie Recht haben.
MENSCHENRECHTE: Recht auf Bildung, Recht auf den besten erreichbaren Gesundheitsstand, Arbeit und angemessene Erholung, Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, etc.

Der Staat muss die Menschenrechte schützen, sie für jeden verwirklichen und darf sie selbst nicht verletzten.

Würden alle Menschen wissen, welche Rechte sie haben und dafür kämpfen, dass sie sie auch bekommen, dann wäre aber was los.
Informiert euch mal selbst über Menschenrechte, ihr werdet überrascht sein, auf was ALLE Menschen ein Recht haben, zumindest auf dem Papier.



KURZ zu UNIPOP:
- Institudo universidade popular
- gibt es schon 22 Jahre
- zum Austausch zwischen Jugendlichen
- informiert über wichtige Themen der Gesellschaft, z.B. MENSCHENRECHTE
- arbeiten für mehr Interesse, Gerechtigkeit und Teilnahme an solchen Themen
- wie dies in Arbeit mit Jugendlichen / Kindern  umsetzen ?
- Religionsunabhängig, nicht politisch orientiert

und so langsam fängt alles an weihnachtlich zu werden.
....denn in der Flötenstunde in der Vila da Barca üben wir schon fleißig "Noite feliz" (stille Nacht)
....die Supermärkte sind geschmückt
und die Vorbereitung für die Adventszeit hier in der Gemeinde sind getroffen.

Einblick Vila da Barca

In der Vila da Barca ( gelbes Shirt, Tanzlehrer Vando)

Nun sind schon 3 Monate rum, 93 Tage in Brasilien, ein Viertel meiner Zeit hier.

Die Arbeit in den verschiedenen Projekten in den einzelnen Stadtteilen hält mich den Tag über gut auf Trapp, denn nun fang ich schon an einige Sachen selbst vorzubereiten.
Anfangsgebete, Lieder, eine Geschichte erzählen oder ein Spiel anleiten.
Das nächste ist das Anfertigen von Armbändern aus Acaiperlen in Icui. Jede einzelne Perle soll etwas anderes bedeuten. Grün - Hoffnung, Rot - Liebe...
Für jedes Projekt haben wir Freiwilligen, jetzt nur noch Medea und ich, denn Julia ist leider schon abgereist, zusammen mit den "Educadores", den Lehrern/innen einen Plan ausgearbeitet.
In diesem "Planejamento" steht, was wir wann mit den Kindern machen werden.
Das ist auch gut so, denn dann weiß jeder, was wer letzte Woche gemacht hat und außerdem kommt dann jeder besser vorbereitet dorthin.
Das Überthema für den Monat November ist Afro-brasileiro. Menschen afrikanischer Abstammung in Brasilien.
Warum dieses Thema?

->,,Die deportierten afrikanischen Sklaven reichen von mehr als 3 Mio bis 4 Mio. Umstrittig ist, dass nach Brasilien bis 1850 weitaus mehr afrikanische Sklaven verschleppt wurden als in irgendein anderes Land auf dem amerikanischen Doppelkontinent. Das führte dazu, dass in Brasilien heute die meisten Menschen afrikanischer Abkunft außerhalb Afrikas leben."


AULA SUÉCIA / ALEMANHA
Am 18.10 haben wir einen Nachmittag in der Vila da Barca über Deutschland und Schweden gemacht.
Erstmal haben wir gefragt, wo die Länder denn liegen können und die Kinder zeigten zuerst auf der Weltkarte auf die USA.
Die Kinder sind keinesfall dumm. Denn wenn wir mal überlegen, mit 10 hatten wir wenn überhaupt auch gerade ein Jahr Erdkunde.
Brasilien haben sie ohne Zweifel sofort entdeckt.
Wir haben zuerst gesagt, dass Brasilien 24mal größer ist als Deutschland, 2mal ganz Europa in das fünft größte Land der Erde passen würde.
Und das in ganz Schweden 6mal so viele Menschen wohnen wie hier in Belém.
Belém zählt 1,5 Mio Einwohner und Schweden 9 Mio.

Weiter gings damit, dass wir von unseren Familien erzählt haben.
Ich habe Fotos von unserem Hof, den Tieren, der Ernte, dem Schnee, Kastanien, Erndedank  und der Tellingstedter Kirche gezeigt.
Viele Kinder in der Vila da Barca haben viel Energie und sind dadurch manchmal anstrengend, finde ich.
An diesem Tag haben sie aber so ihre Ohren gespitzt, dass wir ganz überrascht waren.
Sie konnten uns das fragen, was sie wollten.
Einige Fragen waren ungefähr so:
- Ist das deine ganze Familie ? 
(Ja, 3 Geschwister, natürlich habe ich aber auch noch Tanten, Onkel  und Großeltern)
- Wie lange haben wir Schnee, wie sind die Jahreszeiten?
- Wie viele Tiere haben wir?
- Was ist ein typisches deutsches Essen ?

Also alles Fragen, die auch wir einen Brasilianer stellen würden.
Als wir dann das nächste mal in das Projekt kamen, wollten sie noch mehr wissen. Erstmal haben wir gefragt, was sie denn überhaupt noch wissen. Nicht mehr alles, aber immerhin mehr als am Anfang.
Während wir so die ganzen Fragen beantwortet haben, ist mir aufgefallen. Hey, ich spreche grade ohne viel nachzudenken portugiesisch. Da habe ich dann einen Glücksmoment bekommen und war ein bisschen stolz auf mich.

Praca da Republica

PS: Es sind nun auch Bilder vom Icui zu sehen (rechts unten auf dieser Startseite auf September klicken, dann ICUI auswählen)

Die Unternehmungen gehen weiter:
Sonntags herrscht auf dem ,,Praca da Republica" immer reges Treiben, denn Straßenhändler bauen ihre Stände rund um den Platz auf, um Schmuck, Gemälde, Essen , Keramik, Tiere und nochmal Schmuck zu verkaufen.
An diesem Sonntag waren wir dort, gleichzeitig waren auch die Wahlen in Brasilien.
KURZ:
Keiner der Kandidaten/innen weder Dilma Roussef (Partei Lulas) noch der Sozialdemokrat José Serra Anfang haben eine Mehrheit von 50% erreicht und deswegen kommt es am 31.10 zur erneuten Wahl.
,,Die heimliche Siegerin der brasilianischen Präsidentschaftswahlen heißt Marina Silva von den Grünen.
Knapp 20 Prozent holte die Kandidatin der Grünen in ihrem ersten Anlauf auf das höchste Amt im Staat, mehr als sie in ihren kühnsten Träumen zu hoffen gewagt hatte."

Weste aus Dosenverschlüssen

(http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,721014,00.html)





Man kann in einen richtigen Kaufrausch verfallen, weil der Schmuck meistens aus Acaiperlen gemacht wird. Acai ist eine regionale Frucht, die man hier essen kann. Man kann sie aber auch als Perlen für Ketten, Armbänder und Ohrringe verwenden und einfärben.
Doch ich habe mir nun erstmal selber Perlen und Bänder gekauft und mach mich nun ans Selbermachen. Mal sehen wie das klappt.

Goldfische werden in Plastiktüten verkauft
(Außentemperatur 37 Grad)!!!

Ganz beeindruckt waren wir von dem Fliesengestalter.
Er kann innerhalb von 5 Minuten eine einfarbige weiße Fliese in ein Kunstwerk verwandeln.
Er braucht dazu nur ein bisschen Farbe einen Zahnstocher, ein Tuch und seine Finger.
Unglaublich! Am Anfang dachte ich, wie soll das denn was werden und zwischendurch hat er dann alles wieder verwischt, doch am Ende kam eine einmalige Fliese zustande. Ich war nicht die einzige, die gedacht hat, wie das funktionieren kann.

NATUR in der Stadt

NATUR (Dimesionen)

Wo bin ich ?

Da Julia nur so kurze Zeit hier ist und es nicht schafft eine Tour in den Regenwald zu machen, haben wir zusammen einen Park in der Stadt besucht, der "fast" so aussieht.

Den ,,Parque Zoobotânico" mit dem ,,Museu Paraense Emílio Goeldi"(das Museum war leider geschlossen)...Der Eintritt hat umgerechnet nur 1 Euro betragen und was wir gesehen haben war der hammer.
In den Park sind Pflanzen und Tiere zu sehen, die es im Bundesstaat Pará wirklich gibt und manchma dachte ich, dass ich denen lieber nicht alleine auf der Straße begegnen möchte.

Die ,,Urwaldriesen", die unglaublich großen Bäume:
mehr als 300 Schildkröten aufeinander zusammen mit Krokodielen
Kleingetier und bunte Vögel.

Ich habe mich gefühlt, wie in einem Zoo, war es ja auch, aber das die Tiere dort leben, wo ich auch lebe, ist noch nicht in meinem Kopf angekommen.
Von diesen Parks haben wir schon 3 in Belém besucht, einen auch zusammen mit dem Freund von Medea, der sie grade besucht:


Zur Erfrischung haben wir uns dann eine eisgekühlte Kokosnuss auf der Straße gegönnt!
(Ja sie sind in Wirklichkeit grün und nicht braun)

KULTUR

Sowas gibts hier nicht !

Was ist Kultur / was ist die deutsche Kultur ?

Jeden Tag begegnet mir hier so viel brasilianische Kultur, in den Projekten werden traditionelle Tänze Amazoniens gelernt, die Menschen lieben es zu teilen, man hört zu jeder Tageszeit Musik, jeder umarmt sich und die Menschen sind offen und weniger hektisch.
Die Kultur ist präsent, weil sich das Leben auf der Straße abspielt.
Mir liegt die Kultur quasi vor den Füßen, jeden Tag. Es ist schön einfach so Teil zu haben.
Ich laufe die Straße entlang und dann gehts nicht mehr weiter, weil da eine Präsentation einer Gruppe ist.
Frauen und Männer sind bemalt und als Krieger/Kriegerinnen, Papageien, “Buschmänner” und als Tiere verkleidet.
Sie tanzen und ich bekomme einen Eindruck, wie es wohl erst zur Karnevalszeit abgehen muss in den ganzen Orten Brasiliens.
Diese Momente kommen ganz überraschend, ich rechne ja nicht damit.
Dann stehe ich da und weiß gar nicht, was ich sagen soll und freue mich einfach und bin zugleich sehr beeindruckt von allem.
Das will ich auch können, ist oft ein Gedanke von mir. Ich möchte so viel lernen, weil es solche Sachen in Deutschland nicht gibt.
Ich fange an zu überlegen, was unsere Kultur ausmacht.
Ist es das Oktoberfest mit dem Bier, ist es unsere Pünktlichkeit, ist es unsere deutsche Genauigkeit oder das Leben im Haus?
Es ist schwer für mich genau zu sagen, was die Kultur in Deutschland ausmacht.
Ich frage mich, warum ?
Ich lebe schließlich schon seid fast 20 Jahren dort. Ich denke auch, dass es vielleicht daher kommt, dass die Dinge selbstverständlich für mich sind und mir hier erst die Unterschiede auffallen und ich das als brasilianische Kultur bezeichne, was anders ist, als in Deutschland.
Doch nun ist Erntezeit und Erntedank in Deutschland.
Das mit Früchten und Getreide geschmückt wird, das kennt man hier nicht.
Vielleicht ist das auch wieder unterschiedlich vom Stadt- zum Landleben, aber diese Zeit im Jahr ist anders. Da hab ich auch ein Stückchen deutsche Kultur kennengelernt.
Ich fragt euch bestimmt warum ich mir da so Gedanken drüber mache:
Medea, Julia und ich werden nämlich am 18.10.10 einen Nachmittag über Deutschland und Schweden machen in einem Projekt (Vila da Barca).
Wir wollen Fotos von unseren Familien, Freunden und Häusern zeigen und ganz besonders interessant für die Kinder und die Lehrer ist SCHNEE. Das haben sie uns schon gesagt. Und da wir im letzten Winter nicht gerade wenig hatten, habe ich sogar Fotos davon dabei.
Ja und dann werd ich auch über das Erntefest berichten und Fotos von Kürbissen und Erntekronen zeigen.

Umzug in meine Wohnung

Julia schließt auf; unsere Terasse

Nun bin ich in meiner ersten eigenen Wohnung.
Sie ist auf dem Gelände der Gemeinde und befindet sich unterm der Wohnung der Pastorin hinter einem kleinen grünen Gelände.
Um auf das Gelände der Gemeinde zu kommen benötigt man einen Schlüssel für die Pforte.
Reingelassen werden nur die Leute, die der Pförtner (verschiede Leute aus der Gemeinde wechseln sich ab) kennt.
Das ist eine Sicherheitsmaßnahme, weil es, besonders nachts, gefährlich ist auf den Straßen Beléms.
Es ist auch ein Schutz für die Leute, die hier arbeiten und wohnen und gleichzeitig eine Möglichkeit für alle sich sicher zu fühlen. Außerdem lernt man so beim Pfortendienst viele Menschen kennen, die etwas mit der Gemeinde zu tun haben.

Zu der ersten eigenen Wohnung in Brasilien gehört nicht nur sein eigener Herr im Haus zu sein.
Nein Wäsche waschen mit der Hand ist angesagt.
Ohne Kochkenntnisse den Magen mit gesunden Speisen zu füllen und dabei alle neuen Früchte auszuprobieren.
Das Saubermachen darf auf keinen Fall zu kurz kommen, wenn man nicht mit ungebetenem Kleingetier sein Bett und Essen teilen will.
Ich bin nicht die Ordentlichkeit in Person, keinesfalls, aber besonders bei mir im Erdgeschoss versammeln sich schneller Ameisen und Kakerlaken als man gucken kann.

Neben den ganzen neuen Erfahrungen in den Projekten, der Sprache und dem Land kommt nun auch noch die, des Alleinewohnens hinzu.

Ich bin ganz und gar für mich selbst verantwortlich, darüber habe ich mir im Vorfeld eher wenige Gedanken zu gemacht, denn die meiste Angst hatte ich davor, oft alleine zu sein und überhaupt niemanden zu verstehen und dadurch überfordert zu sein.
Das ist aber überhaupt nicht so.

Im Moment wohnt noch eine zwanzigjährige Schwedin mit mir zusammen und wir verstehen uns gut.
Julia wohnt schon länger nicht mehr bei ihren Eltern, weil sie Soziologie und Ethnologie studiert.
Deswegen kann ich von ihr kochen lernen, vorallem kennt sie viele Tipps mit wenig Geld leckere Sachen zu zaubern.
Sie bleibt leider nur für einen Monat, dann geht sie in eine andere Gemeinde in den Süden von Brasilien. Sie ist hier um etwas über die verschiedenen Strukturen von Kirchen und Projekten zu lernen und wird dies dann in ihrem Studium in Schweden präsentieren.
Lustig ist, dass sie, genauso wie ich, zur Vorbereitung in Sao Leopoldo war für zwei Wochen.
Wir haben sogar auf dem gleichen Gelände gewohnt und hatten die selbe Portugiesischschule.
Es ist schon ein merkwürdiges Gefühl.

Ich werde hier oft als erstes gefragt, wenn ich jemanden neu kennenlerne und sage, dass ich aus Deutschland komme: “Sag mal, wie ist es auf dem Oktoberfest?”
Und wenn ich dann sage, dass ich noch nie da war, können sie mir das fast nicht glauben, denn jeder Deutsche geht doch Ende September dorthin, um ganz viel Bier zu trinken.
Das ist scheinbar auch ein Teil der deutschen Kultur.
Wo wir beim Thema wären, was mich momentan am meisten beschäftigt:

Dia da Independência

Dia da Independência
Braslien ist seid 188 Jahren unabhängig.
Landesweiter “Aufschrei der Ausgeschlossenen” am Unabhängigkeitstag Brasiliens.
So habe ich am 7. September an einem Marsch von der Basilica Nazaré (eine katholische Kirche) bis zum Praca da Republica teilgenommen. Das wurde von einer Vereinigung zum Gedenken Dorothys organisiert.
Wir sind auf die Straße gegangen um auf die Ermordung von Dorothy aufmerksam zu machen.
Es kam zwar zum Prozess, aber nun sind schon viele Schuldige wieder auf freiem Fuß.
Sie hat sich für den Schutz des Regenwaldes eingesetzt und sich stark gegen eine Abholzung positioniert. Sie wollte eine gerechtere Verteilung des Bodes. Denn sehr viel Land gehört in Amazonien sehr wenig Leuten. Diese exportieren dann oftmals den größten Teil der Ernteerträge ins Ausland, sodass die Lebensgrundlage, selbst etwas für das alltägliche Leben anzubauen, unmöglich wird und viele Menschen in Armut und Hunger leben.

Der Moderator hat immer wieder gesagt:
,,Es wurden Straßen gebaut, das ist ein Fortschritt.
Aber wir nutzen diesen Fortschritt um einen Weg zu einer gerechteren Welt zu schaffen.
Wir zeigen auf der Straße, wo Ungerechtigkeit herrscht, wir wollen alle darauf aufmerksam machen!"
Es war alles sehr emotional und euphorisch, weil quasi der gesamt Verkehr zum Stocken kam, wo wir gelaufen sind. Es kamen immer mehr Menschen spontan hinzu.
Es ist wichtig präsent zu sein, denn in Brasilien wird immernoch viel Ungerechtigkeit überstehen oder einfach nur darüber geschwiegen.
Abends kam auch eine Reportage darüber im Fernsehen von Belém, unsere Pastorin und alle Menschen waren zu sehen, sogar ich war somit schon im brasilianischen Fernsehen.

Grupo de Mulheres

Grupo de Mulheres
Die Frauengruppe der Gemeinde trifft sich jeden Samstag um 18 Uhr. Ich habe auch schon teilgenommen.
Es wurden zwei Filme geschaut zu den Themen:
,,Quando comenca e quand termina a vida?" (Wann fängt das Leben an und wann hört es auf?)
,,A familia brasileira" ( die brasilianische Familie)
Wir haben darüber diskutiert, ob der Mensch über Tot und Leben entscheiden darf und ob es eine vorbestimme Zeit für jedes einzelne Leben gibt.
Cibele, die Pastorin hat auch über einen Fall berichtet, wo der Vater sein eigenes 12 jähriges Kind jahrelang vergewaltigt hat. Irgendwann ist sie dann schwanger geworden und wollte abtreiben.
Da hat die katholische Kirche in Brasilien gesagt, das die Tötung eines Lebens noch schlimmer ist.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es im Kopf des Mädchens sein muss. Schrecklich, aber die Realität in vielen Häusern hier, auch in meinen Nachbarhäusern, ganz bestimmt.

So muss ich auch an zwei Mädchen aus Icui denken. Ich schätze sie auf 13-14 Jahr und beide haben einen kugelrunden Bauch und nehmen an unserem Projekt teil.
Ich kenne ihre Familien nicht, aber das die Situation nicht die beste ist,  weiß ich. Und ich frage mich:
Haben diese Mädchen (noch) eine Chance auf Bildung ?
Haben sie jemanden, der mit ihnen ihre Sorgen teilt und den Weg geht?
Wie werden sie es schaffen ?
In Brasilien gibt es die ANTIBABAPILLE GRATIS in den öffentlichen Gesundheitsstationen.
Doch man muss wissen, dass der ,,Machismo" in Brasilien ausgebreitet ist.
Eine Frau darf oftmals nicht darüber bestimmen, wann sie ein Kind bekommen möchte, dieses Recht
wird dem Mann zugeschrieben. Oftmals ist aber auch die mangelnde Bildung zum Thema Verhütung und Sexualität das Problem.

Projekt und ich

                                       ...Projekt und ich
Mir hilft für die Vorbereitung eine brasilianische CD und ein Liederbuch sehr, das ich auf dem Vorbereitungsseminar in Sao Leopoldo bekommen habe.
Ich übe ständig: beim Wäsche waschen (mit der Hand), beim Busfahren und auf dem Weg zu Fuß zur Arbeit.
,,Olha Tia!" heißt es ganz oft. Denn alle Kinder nennen die Freiwilligen ,,Tante".
Ich hab schon versucht zu erklären, dass sie mich auch einfach Ellen nennen können, aber irgendwie bleibt es bei Tia. Das ist auch ein Zeichen von Respekt.
Allgemein falle ich hier natürlich sehr auf, weil ich ,,Grinca" (weiße) bin und sehr blonde Haare habe. ,,Sind die echt?" wurde ich schon oft gefragt.
Sie fassen meine Haare gerne an und umarmen mich oft. Ich finde das überhaupt nicht schlimm, dann kuschel ich 5 Minuten mit ihnen. Ich freue mich, wenn ich ihnen so die Aufmerksamkeit geben kann, die ihnen zuhause vielleicht fehlt.
Sogar wenn ich auf der Straße von der Gemeinde zu meiner Gastfamilie nach der Arbeit nach Hause gegangen bin, laufen mir einige Kinder von den Projekten in die Arme. Ich wünsche ihnen und ihren Familien einen schönen Abend.
So kann sogar ich dafür sorgen, dass sie wieder zu den Projekten kommen, obwohl ich noch nicht viel portugiesisch spreche. Das ist ein schönes Gefühl.
Ich merke hier auch, dass die Kinder viel mehr Aufmerksamkeit brauchen. Es fällt ihnen manchmal schwer sich auf etwas zu konzentrieren, was sie noch nicht kennen.
Ingesamt fühle ich mich in meiner 30 Stunden Woche in meiner Gemeinde sehr wohl und kann die Arbeit nicht als Arbeit bezeichnen. Für mich ist es eher wie ein Geschenk, weil die Menschen mich sehr nett aufnehmen und ich eine sehr gut Eingewöhnungsphase hatte, was ich auch meinen Vorgängern und der Austauschgruppe der Gemeinde zu verdanken habe. Muito Obrigada!
Außerdem funktioniert das mit dem durchaus gewöhnungsbedürftigen Bussystem hier in Belém immer besser. Die Schwierigkeit besteht nämlich darin den richtigen Bus auch ohne Fahrplan zu nehmen und vorher zu wissen wohin  er fährt.
Es ist ein bisschen wie Vokabeln lernen, weil nur die wichtigsten Haltestellen vorne am Bus dranstehen. Und da die Busse hier sehr schnell fahren, hat man dann oftmals nicht die Chance in noch anzuhalten. Aber auch da bin ich optimistisch, es klappt immer besser. Und zu Not kann man immer erstmal einsteigen und dann den Busfahrer oder den Ticketverkäufer fragen, den es gibt zwei, einer fährt, der andere kassiert. Klar ,denn die Nerven des Busfahrers werden schon bei dem abenteuerlichen Straßenverkehr ausgereizt.
Ach und als ich mich mal verfahren habe, da hatte ich zumindest die Möglichkeit einen anderen Teil von Belém kennenzulernen.

ICUI

ICUI

,,Deus te ama e eu te amo,
assim queremos viver,
deus te ama e eu te amo,
 vimamos sempre assim."

Das ist das erste Lied, was ich "meinen" Kindern im Projekt Icui beigebracht habe.
Icui, was ist das eigentlich genau?

Icui ist ein kleiner Stadtteil von Ananindeua, eine Stadt die zum Großraum Belém gezählt wird.
Icui steht quasi für die Verstädterung (Urbanisation).
Weil viele Menschen, die heute in Icui leben, aus dem Inland Amazoniens kommen und sie sind in den Großraum Belém gezogen, weil sie sich ein besseres Leben erhofft haben.

(wir basteln einen Rettungsring für die Umwelt)

Oftmals ist die Qualität des Bodens oder einfach die Fläche an Land für eine Familie nicht genug gewesen, um überleben zu können.
So bestand die Hoffnung auf Arbeit in der Stadt, doch es ist nicht genug für alle vorhanden, sodass sich Randgebiete außerhalb gebildet haben, zum Beispiel Icui.
In Icui mangelt es an vielen Dingen der Infrastruktur: gute Schulen, fließend Wasser, gesundheitliche Versorgung und Sicherheit.
Die Häuser der Menschen  bestehen aus Brettern und die Wege sind aus Sand und sehr holprig. Alles sieht ein bisschen provisorisch aus, aber so ist der Alltag dort.

(Gestalten von Hausnummern)

Ich muss auch sagen, dass Icui momentan etwas gefährlicher ist als sonst.
Eine Bande hat ihr Unwesen getrieben und Überfälle gemacht.
Daraufhin gab es eine Schießerei mit der Polizei. Und es gab Tote.
Das passiert leider öfter und das Schlimme ist, dass solche Sachen schnell wieder vergessen werden von den Bewohnern, das ist ein Verdrängungsprozess sagen die Mitarbeiter.
Es kommt schneller zum Schuss als in Deutschland, weil die Polizeikräfte schlechter ausgebildet sind und ein geringes Gehalt bekommen. Außerdem besitzen auch die Banden Waffen und Polizisten verkaufen illegal ihre Waffen.
Deswegen ist das Icui-Projekt eine Woche lang ausgefallen. Unsere Arbeit fing erst wieder an als sich die Situation beruhigt hatte, um kein Risiko einzugehen.
Trotzdem ist es gut dass die Paróquia (Gemeinde) ein Grundstück und ein Haus mit Rondell dort besitzt.
Gerade weil viele Menschen von den Banden eingeschüchtert sind, ist es wichtig zu zeigen, dass jemand zuguckt und sieht, was dort passiert.
An diesem Ort versuchen wir Aktivitäten für alle zu machen, damit sie in den Momenten die Angst und die alltägliche Gewalt vergessen können.
Die Gemeinde und die Mitarbeiter (Carlos und Eunice) kennen die Situation von Icui und die schwierigen Hintergründe vieler Familien, denn durch die Vormittagsaktivitäten am Mittwoch und am Freitag (ca. 2 Stunden) können die Kinder regelmäßig teilnehmen und man lernt die Menschen kennen.
Das Alter ist nicht bestimmt, jeder kann dabei sein und am Ende gibt es immer einen kleinen Lunch.

(Banane, Getränk und den Rettungsring zum Mitnehmen)

Er besteht meistens aus Saft und ein paar Keksen, aber wir wollen nun versuchen auch zum Thema Ernährung zu arbeiten und auch mal gesunde Sachen mitbringen.
Die Aktivitäten finden im offenen Rondell statt, weil es ganz einfach viel viel angenehmer ist sich draußen im Schatten und mit Wind aufzuhalten (kein Wunder bei 35 Grad).
Wir, das sind immer Medea und ich plus ein Mitarbeiter der Gemeinde, fahren mit dem VW-Bulli der Gemeinde ca. 45 Minuten dorthin.
Wir singen zum Anfang und dann gibt es eine Geschichte, es werden Fragen gestellt und dann malen die Kinder etwas dazu. Es gibt ein Gebet und Lunch. So der grobe Ablauf.
Nun ist auch Beate (67) angekommen, sie wird bis Oktober bleiben. Sie ist diejenige, die dieses Projekt ins Leben gerufen hat, als sie beim evangelischen Entwicklungsdienst gearbeitet hat und für sieben Jahre hier in Belém gelebt hat.

Beate verteilt Bilder von Icui an die Kinder

Ich bewundere ihre Arbeit. Und die Eltern sind dankbar dafür und die Kinder haben sie sehr ins Herz geschlossen. Das hat man gemerkt, als Beate das erste Mal wieder nach 3 Jahren ins Projekt kam.
40 Menschen waren da und Beate kannte sie fast alle.
,,Que bom encontrar vocês de novo!" ( Wie schön euch noch einmal zu sehen!)
Nun haben wir einen Plan gemacht, was wer wann machen wird im Icui bis Weihnachten.
Da kommt die deutsche Struktur zum Vorschein.
Aber das ist auch wichtig, denn umso interessanter die Aktivitäten sind, desto mehr lernen die Kinder, sie sind einfach aufmerksamer.
So werden wir Vormittage zu den Themen: von der Bohne bis zum Kaffee, Ernährung, brasilianische Feiertage, biblische Geschichten, Basteln, Umwelt, Tanz, Theater (...) gestalten.
Medea, meine Mitfreiwillige, die Religionspädagogik studiert und hier ihr Praxissemester macht, und ich, wir werden für die Spiele und die Lieder verantwortlich sein.
..Ja und das schon alles auf portugiesisch! :-)